Wednesday, January 2, 2013
we are back from Ibitipoca
In Ibitipoca we found nature, friendship, swim, play, walk, talk, sing, a whole evening, a fireplace and all of the above to celebrate Christmas, relax and enjoy. It was a WOW of a holiday, the first we spent together as a family of four. We dreaded the drive which went quite smoothly in spite of the heat. Six hours for 280 km, many stops on the way, 40 something km of dirt road to escape the summer holiday buzz. We woke up to the sound of birds and monkeys, Leila silently left the chalet to play with her friend as soon as she fell out of bed, had breakfast and dived in the pool right away, freshened up in the river and caves. We love it there.
On the way back, the girls found a playground at our first stop and a "pula-pula" at the second. It was as if we had done all the drive that day so that they could play there and then open their presents at home. Merci aux mamans-Noel de France!
Friday, December 21, 2012
we are going away!
We are going away for a few days! At last, the four of us together, to a place with a whimsical name, a name that have been bouncing from our tongues the whole day. Wishing you all the best for these festive days.
Thursday, December 20, 2012
We have been pre-christmassing merrily since the end of November, writing greeting cards that made it to the post-office before December 1st - can you sense how proud I was to achieve this? - and hopefully will make it across the ocean, making (a few) presents too, and putting together our Christmas tree. This "tree" has been a center of attention and gathering point since I nail the first planks. It gets re-decorated every day, initially with our salt-dough stars and hearts and then with about anything that can be hung of wrapped around it, including chocolate from Germany. It is still very weird for me to see European traditions combined with the heat of the end of year in the southern hemisphere. My brain cannot comprehend that Christmas is coming even though the days are so long and we can barely stand having clothes on.
In terms of clothes, Coline is quite determined not to wear any. It is convenient since she stopped using nappies more than a month ago and although she is doing very well at using her private and portable loo, she does not always make it there. I did however feel embarrassed when she stole the audience's attention at a choir presentation in the park for running around naked, giggling when I approached and screaming to death when I tried to dress her up. The one who is successful at dressing her up is Leila (who also manages to brush her teeth while I fail miserably) as the picture of "Coline dressed as a queen" testifies.
For a little more than 2 weeks we had the company of mamie-Claire. We did more sight-seeing and travelling around than in the whole year. We took the train from Ouro Preto to Mariana, spent a night in belo horizonte, visited the modern art gallery and botanical garden "Inhotim" and had many shared ice-creams. I also started swimming all by myself during Leila and Coline's lesson and even managed to keep it this way after mamie left. I am loving it. 34 is not too old after all to learn and swim properly.
Subscribe to:
Posts (Atom)
