October pics

voiture

Leila gets in the "car", sits at the driver's seat and says: we're going to Stellenbosch.

Pour mieux se rapprocher

Et oui, c'est ce qu'il s'est passe. J'ai bien fait, me dis-je, de sortir dans mon precedent billet ce que j'avais sur le coeur.

Hier Leila et moi avons passe une journee lune de miel. Apres un reveil jovial (bien qu'embrume) a l'heure habituelle (5h30), nous nous sommes lentement preparees pour une escapade au marche du samedi au bout de la rue. Cristiano etant sur le terrain, Silvia est venue et est restee avec Coline pendant sa sieste du matin, alors que Leila et moi sommes allees acheter des fruits et legumes de la region, des cadeaux pour ses copines qui fetent leur anniversaire ces jours-ci et manger un pao de queijo ensemble. Ce fut un moment delicieux ou nous etions toutes les deux disponibles l'une pour l'autre. Et le reste de la journee, Leila l'a passe avec quiconque etait disponible. Elle a commence par s'inviter au restaurant avec la voisine (!), puis est restee avec les voisins pendant que j'animais une seance de conversation a l'Alliance Francaise (2 h avec Coline dans les bras ou l'echarpe, reveillee et attentive), puis elle est allee a une fete d'anniversaire avec son papa (qui est retourne dormir a la maison des que je suis arrivee, tout claque qu'il est ces temps-ci). Elle a saute sur un trampoline pendant 2h10, s'interrompant exclusivement pour manger du popcorn. De retour a la maison, alors que je donnais a teter a Coline qui allait s'endormir, Leila est venue nous rejoindre, s'est allongee contre moi, a dit "je t'aime, maman" et s'est endormie dans les 2 minutes qui ont suivi. Hier je nous ai senties epanouies.