Sunday, October 11, 2015

haircut

There came a request for short hair, coming from the girls, and because of the little inhabitants on our heads and those of many schoolmates, I did not think twice, grabed my scissors and water spray and started the fun on our little balcony. I was not alowed to come close to Coline´s fringe - "big girls do not have short fringe" - as she recently found out that you do not get rid of it by cutting it down to the scalp, you actually have to let it grow. This is exactely what she is in the process of, becoming a big,  fringeless little girl. Cutting their hair is for me a slightly stressful experience. I am generally granted a maximum of 3 snaps before they start moving around and running away, but I did manage some sort of symetry and even a drop of creativity on Leila´s hair. When requested again, I will abide.







2 comments:

  1. Ah?
    la frange n'est pas fashion chez vous?
    Ici, (attendez, je vérifie avec les stars de la télé....), c'est moitié moitié, comme on préfère.
    mais c'est sûr que ça fait plus jeune, alors pour les jeunes filles qui grandissent,évidemment ...
    mais j'ai déjà un peu de difficulté à vous reconnaître, alors mes minettes jolies chéries, svp, ne changez pas trop vite ! mam'C.

    ReplyDelete
  2. Eh! vous savez que vos cheveux coupés sont un trésor?
    En Europe, ils sont très recherchés pour en faire des perruques;
    Gardez-les pour Toulouse ;
    MC;

    ReplyDelete